من باريس - باربيس الى تل ابيب

 من باريس - باربيس الى تل ابيب

يوم التلاتاء ١٠ يناير،ليلا، انطلقت بمسرح محمد السادس الموجود

بجماعة الصور السوداء التابعة لولاية الدار البيضاء الكبرى

فعاليات المهرجان التالث عشر للمسرح العربي. في نفس اليلة و

نفس الوقت، لكن بمدينة الرباط، قدمت فرقة، مجهولة الاسم ،

جاءت الى المغرب بدعوة من جمعيات تدافع عن الصداقة اليهودية

المغربية، عملا مسرحيا يحمل عنوان من باريس-باربيس الى تل

ابيب. للذين لا يعرفون باربيس، فهو حي شعبي يوجد بالمقاطعة

التامنة عشر بباريس ، يقطنه شعوب المغاربة والافارقة و الطبقة

الفرنسية المتوسطة و الفقيرة.

لم اذهب الي قاعة باحنين لمشاهدة مسرحية من باريس-باربيس

الى تل ابيب، التي – حسب مضمون الدعاية - تتكلم عن ادانة

العنصرية و تدافع عن التسامح والتعايش بين الشعوب.

انه العمل المسرحي الرابع الذي يقدم باسم التسامح و التعايش

الديني. قبل مسرحية من باريس-باربيس الى تل ابيب، جاءت

،رسميا، الى المغرب اول فرقة اسراءلية من مدينة Jaffa، لتقدم

بمسرح محمد الخامس مسرحيتين : "ام كلثوم" و "فريد

الأطرش". كان ذالك يومي ٣٠ شتمبر و فاتح أكتوبر من السنة

الماضية. لم اشاهد هاذين العملين اللذان مهدا الطريق لفرقة

المسرح الوطني ليورشليم de Jérusalem التي أتت الى المغرب و

قدمت ، يوم ١٢دجنبر 2022 ، بمسرح محمد الخامس، مسرحيتها

"البستان السيفارادي"، نوع من الابيرا الذي لا يخلو من رقصات

وأغاني برع في تشخيصها واداءها، باللغة العبرية، ممثلون و

ممثلات موهبون. للذين لا يعرفون ، فاللغة العبرية هي اللغة

الرسمية لدولة اسراءيل التي أسست سنة ١٩٤٨ بعد تقسيم فلسطين

بين العرب و اليهود ليقوم هولاء بالاستيلاء بالقوة على الأراضي

الفلسطينة التي تشهد السرقة ،الى يومنا هذا ، من طرف الدولة

الصهيونية المستمرة في قمع و اغتيال المقاومين الفلسطينيين.

عرض مسرحية "البستان السيفارادي" كان عرضا رسميا،

احتفل به المغرب الرسمي في اطار معاهدة ابرهام التي وقعها

المغرب من اجل عيون صحراءه

"لأول مرة نقدم هذه المسرحية في بلد عربي كالمغرب،بعد اكثر

من ثلاتة عقود على إنجازها. ", هكذا تكلم ممثل اسراءيل ، وهو

يخاطب باللغة العبرية الطاءفة اليهودية المغربية ورموزها من

سيرج بيردوون الى اندري ازولاي. اما وزير الثقافة المغربي

الذي صعد الى الخشبة لالقاء كلمته، فلم يجد لسانه المفرنس سوى

لغة مولير ليقول للطاءفة اليهودية المغربية التي جاءت من الدار

البيضاء الى الرباط في حافلات فخمة

C’est une pièce qui défend la tolérance et le

vivre ensemble

أربعة اعمال تتكلم عن اسراءيل تقدمها جمعيات مغربية يهودية

بالمغرب، ما بين فاتح أكتوبر ٢٠٢٢ و بداية يناير سنة ٢٠٢٣،

تبشرنا بغزو ثقافي اسراءلي للميدان الفني ببلادنا، و هذا شيء نافع

لأننا نفتقد الى الابداعات الفنية العالية.فلا نستغرب اذن، اذا دشنت

اسراءيل بعمل فني اسراءيلي افتتاح المسرح الكبير بالدار البيضاء

، و كذلك المسرح الكبير بسلا.

و لا نستغرب اذا قرر مهرجان مراكش الدولي للفيلم تكريم السينما

الاسرائلية و نجومها في دورته المقبلة. لا نستغرب اذا اصبح

المخرجين الاسرائليين من أصول مغربية يستفدون بكثرة من

صندوق الدعم للسينما المغربية.

و لا نستغرب اذا اصبح مسرح محمد الخامس يحتفل سنويا و لمدة

تلاتة أيام متتابعة بحنوكة Hannouka كما فعل ما بين ٢٣ و ٢٥

من السنة الماضية

اخشى ان يتوغل اللوبي الصهيوني داخل المغرب. فلا نستغرب اذا

اصبحنافي منتصف القرن الحالي نتكلم اللغة العبرية، نحن

المغاربة الذين نكره اللغة العربية، لأن الدولة المغربية، مند فجر

الاستقلال ، فشلت في صنع الهوية المغربية عبر اللغة العربية.

الرباط ١٢ يناير ٢٠٢٣

توقيع نبيل لحلو

A 2027, cher Jean-Luc Mélenchon

 À 2027, cher Jean-Luc Mélenchon.*

Pendant la campagne électorale pour la présidence de la République française, qui eut lieu en avril et mai derniers, j’ai le souvenir bien précis que le mot CULTURE n’était prononcé ou abordé par aucun des candidats, dont le futur gagnant, le président sortant, Monsieur Emmanuel Macron. 

Les débats, qui tournaient souvent autour de la retraite à 60 ou 65 ans, et surtout au sujet du  pouvoir d’achat du citoyen français pour le remplissage quotidien de sa panse, n’abordaient jamais les bienfaits de la pensée, saine et révolutionnaire, telle qu’elle a été véhiculée  par les grands écrivains, les grands philosophes, les grands penseurs et les grands chercheurs et les immenses artistes, qui ont fait la grandeur de la France après avoir bâti son socle, berceau de La Marseillaise et des Droits de l’Être humain,  qui, me semble-t-il,  commencent à se fissurer face aux divers dangers qui commencent à gangréner ce grand pays dont la devise se ternit et le flottement du drapeau tricolore sonne sourdement aux mouvements des vents.

Je suis Marocain, et content de l’être, quand bien même,   face à la nationalité française que j’ai toujours refusé de demander ou d’accepter, la mienne, ma nationalité marocaine, qui pèse très peu sur l’échiquier des pays du G7 ou du G20, me satisfait amplement, bien que je demeure, et ce depuis plus de trente ans, continuellement saboté par les ronds de cuir qui sévissent partout à la tête des services publics qui me concernent en tant que cinéaste et metteur en scène de théâtre. 

Il en est de même du côté des Instituts Français installés au Maroc dont la noble mission est de véhiculer la belle langue française, le savoir français et la Culture Française. 

Je reconnais que grâce aux soutiens financiers des Centres Culturels, devenus Instituts français, j’ai pu réaliser trois de mes plus belles créations théâtrales : LE PROCES DE SOCRATE, d’après l’apologie de Platon, EN ATTENDANT  GODOT de Samuel Beckett  (interprété par des comédiennes) ANTIGONE de Sophocle, de Cocteau, d’Anouilh et de Brecht.  Ces réalisations ont pu voir le jour grâce à la vision et la clairvoyance des Conseillers Culturels Français qui étaient des hommes hautement cultivés et motivés pour soutenir les créations faites par des créateurs marocains qui aiment la langue française. C’était  une belle époque qui prit fin en 2002, avec le départ de l’ambassadeur Monsieur Michel de Bonnecorse pour ouvrir le route à une autre race de Conseillers Culturels, de directeurs et directrices, souvent dépourvus d’imagination et de courage.

Aujourd’hui, et ce depuis le départ de l’ambassadeur Michel de Bonnecorse, les nouveaux directeurs de l’Institut Français au Maroc, ont décidé d’ignorer mes demandes de soutiens pour réaliser mes nouvelles créations théâtrales en langue française 

LA CHUTE d’Albert Camus ou LA FEMME AU COLT 45 de Marie Redonnet n’ont bénéficié d’aucun centimes français. Ces deux pièces de théâtre ont été finalement produites avec mes moyens, des moyens dérisoires. 

Et si LA CHUTE d’Albert Camus a pu bénéficier, en 2014,  d’un soutien du conseiller culturel de l’époque, Monsieur Bertrand Commelin,  pour une tournée dans cinq villes marocaines, LA FEMME AU COLT 45, victime de la DECHE qui frappe les Instituts Français au Maroc, ne trouve point de responsable au sein de l’Institut du Maroc pour l’aider à  entreprendre une tournée théâtrale pour le bonheur des adhérents des Instituts Français au Maroc. 

Hélas ! L’ingratitude et le mépris de la part des responsables culturels français à Rabat semblent frapper cette belle et jubilatoire création théâtrale, écrite spécialement par Marie Redonnet pour l’immense comédienne : Madame Sophia Hadi.

Si le Tangérois avait été élu président de la République Française, je lui aurais sûrement adressé ma lettre de félicitations, accompagnée de mon souhait de voir LA COMÉDIE FRANÇAISE accueillir LA FEMME AU COLT 45.

À 2027, cher monsieur Jean-Luc Mélenchon.

*Serais-je encore vivant. Seul Allah le sait.

                                                           Rabat, le 10 novembre 2022

                                                           Nabyl Lahlou

يا له من احتقار! يا لها من وقاحة!

 !يا له من احتقار! يا لها من وقاحة

السيد  مدير مسرح محمد الخامس و مبرمج انشطته و مستشار وزير الثقافة

 لا يخلو عليكم انني كاتبتكم عبر الانترنيت، مرارا و مرارا، و ذلك مند شهر ديسمبر للسنة الماضية  2021،، لاطلب منكم برمجة مسرحيتي الجديدة : نبيل لحلو في عهد  الكوفيد،  و برمجة المسرحية الكبيرة الجميلة : المراة  صاحبة الفردي 45

و بعد مرور اكثر من تسعة اشهر على الرسائل التي وجهتها لكم. رسائل لطيفة و مليئة بالاحترام و القدير لم تجد عندكم اي احترام  او تقدير او اعتبار او عناية او ادنى. الاحساس بالمسؤولية  

، اقول لكم ان خيبتنا لكبيرة جدا، جدا، لكوننا نشعر اننا محاربون من طرفكم و من طرف وزير الثقافة والرياضة و .الاتصال، الذي عينكم مستشارا له. فهذا الوزير - الذي.

 لا يملك الشجاعة لمقابلتي -  فضل ان يعطي و يقدم  دعما  ماليا لفائدة   فرقة مسرحية اسرائلية ستاتي من اسراءيل الى المغرب لتفتتح الموسم المسرحي في شهر شتمبر المقبل، و رفض مساعدة فرقة مسرح نبيل لحلو التي كاتبت مديرية الفنون لطلب دعم  من شانه ان يساعدها على القيام بجولة مسرحية 

يا له من احتقار ! يا لها من وقلحة من طرف الوزير المهدي بنسعيد، و من طرف مستشاره مدير مسرح محمد الخامس ، محمد بنحساين، و من قبل و مدير الفنون محمد بنيعكوب

نبيل لحلو

الفرقة الاسرائلية التي ستفتتح الموسم المسرحي المغربي

La Femme au colt 45

Pendant les six premières représentations à Rabat de la pièce de théâtre : LA FEMME AU COLT 45, données au Théâtre Mohammed V, en juillet et décembre 2021, un public cultivé, instruit et raffiné a été ébloui et emporté par l’interprétation de Sophia Hadi dans le rôle de Lora Sander.

Pendant les représentations de La Femme au colt 45, les rares artistes marocains, dignes de ce nom : cinéastes, metteurs en scène de théâtre, hommes de théâtre, comédiens et comédiennes, avaient brillé par leur absence. Il en fut de même au Studio des Arts Vivants à Casablanca où La Femme au Colt 45 a été présentée deux fois devant un total de 40 spectateurs qui l’applaudirent et l’ovationnèrent.

Deux représentations auxquelles aucun metteur en scène, digne de ce nom, aucun cinéaste digne de ce nom et aucun comédien et comédienne professionnels, dignes de ce nom, ne s’était donné la peine de se déplacer pour voir Sophia Hadi, et recevoir comme cadeau d’elle, une très belle leçon d’interprétation théâtrale.

Seul le chorégraphe et cinéaste Lahcen Zinoune, ainsi que sa femme la grande danseuse et professeure de danse Michèle, étaient venus à la représentation du soir du 15 janvier 2022.

Je veux terminer ce mot en remerciant profondément Tania Chorfi qui a été à l’origine des deux représentations de La Femme au colt 45 au Studio des Arts vivants. Je la remercie du fond du cœur d’avoir fait tout son possible pour intéresser et impliquer des banques casablancaises à soutenir les deux représentations de La Femme au colt 45.

CHINE-MAROC [VIDEOS]

 CHINE-MAROC

Ce parlementaire chinois travaille bénévolement pour le bien des deux milliards d’individus que compte sa nation, la Chine.

Cette  parlementaire marocaine touche son mandat mensuel de députée, ainsi que des salaires sous forme de gros cachets pour les rôles insignifiants qu’elle joue dans des téléfilms et des séries télévisées.

(Cette vidéo a été filmée avec mon téléphone)

(Cette vidéo a été filmée avec mon téléphone)

Conclusion : 

LA CHINE EST ACTUELLEMENT LA PREMIÈRE PUISSANCE MONDIALE (avec les USA).

Quant à notre pays bien aimé et chéri qu’est LE MAROC, à cause des rapaces, des imposteurs, des détracteurs et des bureaucrates, il reste classé parmi les derniers du peloton. 

Nous ne le méritons pas.

DONNER UN SENS RÉEL AU NMD, C'EST LAISSER COULER UN SANG NEUF DANS LES VEINES

DONNER UN SENS RÉEL AU NMD, C'EST LAISSER COULER UN SANG NEUF DANS LES VEINES

ذكرى.

ان الذكرى لا تنفع الفاشلين 

و انا اشاهد بكل حزن وًمرارة ما تقدمه القناة الاولى و دوزيم،  من اعمال تلفزيونية  متخلفة و فارغة ، كتابة و اخراجا، تتكرر كل سنة، بنفس النمطية، تمثيلا و اداء و لغويا  و تقنيا، ارى انه من واجبي ان اعيد  نشر هذه الرسالة المفتوحة التي وجهتها، قبل 17 سنة، بالضبط يوم 20 مايو 2005، الى فيصل العرايشي، المدير العام للاذاعة وًالتلفزة المغربية، الذي يبقى، في نظري، 

المسؤول الاول على رداءة الافلام  التلفزية و السلسلات و المسلسلات التلفزية، التي تنتجها شراكات للاشهار في ملك اقرباءه و اصدقاءه.

لن يتغير الوضع التلفزيوني في بلادنا ما دام الفاشلون مستمرين فى انتاج الرداءة؛ و التغيير لم يحصل الا بتغيير المسؤولين الذين فشلوا في مهمتهم، مثل فيصل العرايشي الذي قتل و دفن المصلحة العامة لفائدة القطاع الخاص، 

Le service public,  

حيث و حد المتسلطون و السماسرة و المرتزقة كل التسهيلات من طرف فيصل الفرائس لولوج عالم الانتاج التلفزيوني ليطعنوا      المشاهد المغربي بكل انواع البلادة والتخلف على صعيد تشويه اللغة اللغة العربية المغربية، من جهة، ومن جهة اخرى، على بساطة و سهولة الافكار و الحوارات  المطروحة في الافلام و المسلسلات

التي تنتجها  

نفس الشركات التي يملكها اثرياء و اغنياء يختبؤن وراء هذه الاسماء 

      ALI N’,  SIGMA, IMAGE  FACTORY, VIDEORAMA

اليكم الرسالة المفتوحة

طوال كل هذه السنوات، أي منذ عينه صاحب الجلالة الملك محمد السادس يوم 18 نونبر على رأس الإذاعة والتلفزة المغربية، خلفا للسيد محمد الإساري ثم مديرا عاملا عوض السيد محمد اطريشة، الذي عينه جلالة الملك واليا على مدينة الداخلة لم يستطع السيد العرايشي رغم نيته الحسنة أن يأتي برؤية جديدة أو تصور جديد لبناء تلفزة مغربية مختلفة عن تلفزة الداخلية.

لم يفلح السيد فيصل العرائشي أن يزرع بذور الأمل في قلوب المغاربة وذلك بمنحهم التلفزة المغربية التي يستحقونها وحلموا بها منذ أكثر من 30سنة، تلفزة مغربية تدفع المواطن المغربي المساهم الأول في ميزانيتها من خلال ما يدفعه رغم أنفه عبر فاتورة الماء والكهرباء، يفتخر ويعتز بجدية وقوة برامجها ومستواها الرفيع على صعيد الإنتاجات الدرامية والثقافية والفنية والعلمية والسياسية والاقتصادية والترفيهية...

منذ عينه صاحب الجلالة على رأس الإذاعة والتلفزة المغربية، وأنا أكاتب السيد فيصل راجيا منه أن يعمل ويجتهد حتى يعطي لبلادنا تلفزة تشرف المواطن والشعب المغربي، لكن بدون جدوى ومنذ الرسالة الأولى التي وجهتها له بتاريخ 10 أبريل سنة ,2000 رسالة من بين الرسائل العشرين التي كتبتها وأرسلتها له، وآخر رسالة بعثتها تعود إلى 02 فبراير 2005 راجيا منه أن يفتح أبواب التلفزة المغربية في وجوه المبدعين المغاربة والطاقات الثقافية والسياسية المبدعة، وكل هذه الرسائل تتحدث كذلك عن إنتاج مشاريع وبرامج تلفزيونية بشراكة مع التلفزة المغربية.

لكن للأسف الشديد، منذ الرسالة الأولى ورغم اتصالاتي الهاتفية المتعددة مع كاتبته وكتابه وذهابي مرارا وتكرارا إلى مكتبه متمنيا أن يستقبلني من أجل المشاريع التي قدمتها إليه كتابة ورغم هذا كله لم أحظ ولو بمقابلة واحدة من طرف السيد فيصل العرايشي الذي يستمر حتى يومنا في رفضه لمقابلتي أو الاستماع إلي.

لست أنا الخاسر لأنني بعيدا كل البعد عن الأشياء المادية؛ ألم أكتب رسالة بقلب مفتوح لملكي محمد السادس قائلا لجلالته بأن علينا أن نتمسك بالنضال للإعطاء بلادنا تلفزة في طموحاته؟ والخاسر الحقيقي في الواقع ليس هو السيد العرايشي والذي أصبح منذ بضعة أيام الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة المغربية، بل المشاهد هو الذي سيحرم من أعمال مبدع مثلي وكذلك من إنتاجات مبدعين آخرين يرفض العرايشي استقبالهم والتعامل معهم .(...). فما أطلبه منه هو ألا يقصي المبدعين وألا يستمر في إعطاء التسهيلات والامتيازات للبعض دون الآخر من السينمائيين. فأنا الذي وضعت ثقتي في السيد العرايشي في 18 نونبر 1999 و سأسحب اليوم هذه الثقة منه.

نبيل لحلو

ملاحظة : هذه الرسالة نشرتها جريدة التجديد بتاريخ 27 مايو 2005 

أه لو أشار الملك الى التلفزيون المغربي

أه لو أشار الملك الى التلفزيون المغربي

"اعتبارا لما تقتضيه التنمية البشرية , من تكامل بين مقوماتها المادية والمعنوية , فإننا حريصون على إعطاء الثقافة ما تستحقه من عناية واهتمام , إيمانا منا بأنها قوام التلاحم بين أبناء الأمة , ومرآة هويتها وأصالتها.إنه يتعين على القطاع الثقافي أن يجسد هذا التنوع , ويشجع كل أصناف التعبير الإبداعي , سواء منها ما يلائم تراثنا العريق ,أو الذوق العصري , بمختلف أنماطه وفنونه, في تكامل بين التقاليد الأصيلة والإبداعات العصرية".

قلت مع نفسي ان هده الفقرة من الخطاب الملكي لعيد العرش لسنة 2013, ما هي إلا رسالة واضحة , موجة , من جهة , الى رئيس الحكومة الخالية من الاستقلال و الاستقلالية , السيد عبد الاله بنكران الذي لايهمه الفن ولا يهتم بالفن ولا يحب الذهاب الى السينما ,ومن جهة أخرى ,الى رئيس الحزب الوحيد المتمثل بالقناتين "الأولى" و "دوزيم" , السيد فيصل العرائشي الذي استمر و يستمر (رغم دفاتر التحملات) في توزيع ميزانية الانتاج التلفزيوني بين اقربائه و اصدقائه من مدراء و مالكي شركات الاشهار , الذين يستمرون في اطعام المتفرج المغربي بأعمال رديئة و بليدة ومتخلفة

 وكم تمنيت لو أشار صاحب الجلالة الملك محمد السادس في خطابه لعيد العرش ,كما فعل بالنسبة للثقافة , للدور الكبير و المفيد و البناء الذي يمكن للتلفزيون المغربي أن يلعب في بناء الوحدة الوطنية و الهوية المغربية , وذلك بفتح أبواب التلفازات المغربية في وجه جميع المغضوب عليهم من مبدعين و كتاب و مفكرين و شعراء و سياسيين نبلاء و صحفيين و سينمائيين و مسرحيين , دون اقصاء فناني الرقص العصري و مبدعي الموسيقى الكلاسيكية وأصحاب الجرأة السينمائية والمسرحية هده الرؤية لبناء تلفزيون مغربي عصري و حداثتي , لا يمكن لها ان تتحقق أو ترى النور مع شخص مثل فيصل العرائشي الذي لم يخجل من مساندة انتاج كل هده المسلسلات و الأفلام التليفزيونية والسكيتشات التي أكل

الدهر عنها وشرب

ما يمكن أن أتمناه , بعد هدا الخطاب الملكي لعيد العرش , هو أن تصبح الميزانية السنوية المخصصة لدعم الانتاج المسرحي المحترف (حاليا أربع مائة ألف درهم) تساوي (على الأقل) نصف ميزانية مهرجان "موازين" الذي يسيره الأجانب.

كما أتمنى أن تصبح ميزانية صندوق الدعم للإنتاج السينمائي المغربي (حاليا ستون مليون درهم) في مستوى ميزانية مهرجان مراكش الدولي للسينما الذي تديره فرنسية و طاقم أجنبي ,الذي يوفر الشغل لعشرات

الفرنسيين , لأن المغاربة لا زالوا متخلين و لا يتحكمون في كثير من الميادين الفنية و التقنية.

الرباط. 31 يوليو. 2013 

نبيل لحلو